О књизи: година / „Украјински језик је један од најстаријих језика на свету... разлога да верујемо да је већ на почетку наше хронологије то био међуплеменски језик“ („Украјински језик за почетнике“. Кијев, 1992). „Дакле, имамо разлога да верујемо да је Овидије писао поезију на староукрајинском језику“ (Е. Гнаткевич „Од Херодота до Фотија.” Вечерњи Кијев, 26.01.) „Украјинска митологија је најстарија на свету. Постао је основа свих индоевропских митологија на исти начин као што је древни украјински језик – санскрит – постао прамајка свих индоевропских језика“ (С. Плачинда „Речник древне украјинске митологије“. Кијев, 1993).“ Санскрит је заснован на неком мистериозном језику "сансар"", који је на нашу планету донео са Венере. Није ли реч о украјинском језику?" (А. Братко-Кутински “Феномен Украјине”. Вечерњи Кијев, 27.06.95.). Не – горко је схватити да такво „истраживање“ добија државну подршку украјинских власти. У Украјини, наравно, постоје озбиљни филолошки радови. Али, као што ћемо касније видети, они се у суштини не разликују много од исказа наведених аутора, јер се заснивају на апсолутно неутемељеном исказу о широкој распрострањености украјинског језика већ у време Кијевске Русије..